引经：约十四13，约十六24，约十六26 要点： 1.认识在主的名里与奉主的名翻译的差异： A.在基督徒中间，有许多人不知道祷告要在主的名里，只知道要靠主的宝血，靠主的功劳，甚或只有在祷告完之后，说一句「奉主的名」，是的，圣经清楚启示，祷告是要在主的名里，但是，我们还得认识，奉主的名与在主名里之间，是有一点讲究跟差异的，奉主的名祷告，实际上要翻在主的名里祷告，但这样直译就不像中文体裁，就着文雅来说，要翻奉主的名祷告。 B.但是，奉的意思，又受到传统文化的影响，例如奉天承运，的确，这个词组有信托的意思，我们奉主的名，就是神将儿子信托给我们，祂也肯承认我们在主名里所作的一切，但这样的领会不够全面，无法包含与主是一的意思，因此，恢复本译为在主的名里，虽然较不文雅，但却达意，能同时包含信托与与信托者是一的含义。 2.在主的名里祷告，以成就神的旨意： A.所以，在主的名里祷告，或奉主的名祷告，就是指我们这个人是与主联合的，我们祷告就是主祷告，所以也难怪许多人奉主的名赶鬼，鬼却赶不出去，奉主的名祷告，却不得应验，因为没有与主是一，我们奉主的名祷告，还得有在主的名里祷告的实际，在祂一切所是的范围和实际里，这样才能实行神的旨意。 B.从约翰十四至十六章，主说到父的家、子的葡萄树和那灵的孩子这段，主曾明明地点出来，那些在祂里面活着的人在祂的名里所作的祷告，就是成全神旨意的祷告，可以说，遵行神的旨意和在主的名里祷告，几乎就是一件事，你在主的名里祷告，凭主而活，与主是一，你活就等于主活，这样的人就能成就父的家、子的葡萄树和那灵的果子。 应用：在我们祷告时，不该定罪最后加上奉主耶稣的名之人，反而该帮助人认识并经历，在主的名里或奉主名的完整启示，而使我们有其实际，好为着真正的召会生活。